In your hypothetical situation, if the earliest known cases cluster around the lab and if SARS-CoV-2-positive samples are found in the lab in Reno, and if there is no market that sells wildlife in Reno, then perhaps there won't be any debate about its source. You can see slide #59 of session 2 in the Appendix of this Medium article for an analogy of this.